Baidu mengingatkan kepada pengguna untuk membaca Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak dan Layanan ini (selanjutnya disebut sebagai “Perjanjian”) berikut persyaratan dan kondisi yang ada secara seksama, termasuk di dalamnya pasal-pasal pengecualian sehubungan dengan pembebasan atau pembatasan dari tanggung jawab Baidu Inc. (selanjutnya dapat disebut sebagai “Baidu“), dan pembatasan atas hak-hak Pengguna. Pengguna diwajibkan menyatakan menerima atau tidak menerima Perjanjian setelah membacanya (anak dibawah umur wajib membaca Perjanjian ini dengan panduan dari wali hukumnya). Hanya setelah membaca dan menerima Perjanjian ini pengguna berhak untuk mengunduh, menginstal dan/atau menggunakan perangkat lunak dan seluruh layanan terkait. Instalasi dan Penggunaan perangkat lunak oleh pengguna dianggap sebagai penerimaan atas Perjanjian ini, termasuk semua perubahannya, sebagaimana juga dengan persetujuan untuk tunduk pada pembatasan dan kewajiban yang temuat dalam Perjanjian ini. Untuk menghindari keraguan, anak dibawah umur yang belum cakap hukum tidak dapat menggunakan Perangkat Lunak ini tanpa persetujuan atas isi Perjanjian ini oleh wali hukumnya dan wali hukumnya bertanggung jawab atas tindakan anak dibawah umur tersebut sehubungan dengan Perjanjian ini.

 

Pengguna wajib memperhatikan secara khusus klausa-klausa sebagai berikut:

         -Klausa mengenai pembebasan atau pembatasan tanggung jawab Baidu dan pembatasan terhadap hak Pengguna di dalam Panduan Pengguna;dan

         -Ketentuan restriktif sebagaimana dinyatakan dalam klausa lainnya.

 

Jika anda, pengguna, memiliki keberatan terhadap klausa-klausa atas (i) pelepasan atau pembatasan tanggung jawab Baidu, (ii) pembatasan hak-hak Pengguna atau (iii) penyelesaian permasalahan hukum, segera hentikan pengunduhan, penginstalan dan penggunaan atas perangkat lunak ini. Jika tidak, pengunduhan, instalasi dan penggunaan dari perangkat lunak tersebut wajib dianggap terjadi dengan persetujuan Anda terhadap klausul-klausulPerjanjian ini.

 

Perjanjian ini dibuat oleh dan antara pengguna dan Baidu, dan juga terhadap mitra operasional (selanjutnya disebut sebagai “Mitra”), dalam hubungannya dengan pengunduhan, instalasi, Penggunaan dan reproduksi perangkat lunak Antivirus Baidu (selanjutnya disebut “Perangkat Lunak”), menggambarkan hak-hak dan kewajiban Baidu dan para pengguna sehubungan dengan pemberian lisensi atas Perangkat Lunak dan hak-hak terkait. “Pengguna” merujuk kepada individu atau entitas tunggal yang mendapatkan lisensi Perangkat Lunak dan/atau produk Perangkat Lunak melalui jalur terkait yang disediakan oleh Baidu.

 

Perjanjian ini dapat direvisi setiap saat oleh Baidu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Saat terjadinya perubahan atas isi dari Perjanjian ini, Baidu akan mengumumkannya melalui berita pembaharuan pada situs webnya atau sehubungan dengan perangkat lunak itu sendiri, dilengkapi dengan perjanjian yang telah dimuktahirkan yang menggantikan seluruh perjanjian sebelumnya secara sesegera mungkin. Pengguna dapat memasuki (log on) Perangkat Lunak atau situs web Baidu setiap saat untuk memeriksa versi terbaru dari Perjanjian. Jika Anda menolak untuk menerima persyaratan setelah semua perubahan telah dilakukan, mohon segeralah berhenti menggunakan Perangkat Lunak dan layanan terkait lainnya yang disediakan oleh Baidu. Penggunaan berkelanjutan atas Perangkat Lunak dan jasa yang disediakan oleh Baidu akan dianggap sebagai penerimaan dari perubahan Perjanjian.

 

Kecuali terhadap ketentuan yang dinyatakan secara jelas di dalam Perjanjian ini, Perjanjian ini tidak termasuk setiap persyaratan yang terkait dengan jasa atau produk lain yang disediakan oleh Baidu, Mitranya atau pihak lainnya melalui penggunaan Perangkat Lunak ini. Namun, ketentuan tambahan dapat diadakan untuk layanan tersebut, dan ini menjadi kewajiban dari pengguna untuk mengerti dan memahami semua persyaratan dan ketentuan atas seluruh jasa terkait saat menggunakan layanan tersebut. Penggunaan layanan (-layanan) tersebut akan dianggap sebagai penerimaan atas persyaratan pelayanan tersebut.

 

1.      Pernyataan atas Hak Kekayaan Intelektual

 

1.1   Perangkat Lunak ini dikembangkan oleh Baidu. Semua hak atas kekayaan intelektual atas Perangkat Lunak ini, sebagaimana juga seluruh informasi lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada ungkapan harafiah dan kombinasi, lambang, ilustrasi, skema, warna, desain antar muka (interface), kerangka tata letak, data, dokumen cetak dan elektronik, adalah merupakan milik eksklusif Baidu dan tunduk pada perlindungan yang sejalan dengan aturan dan hukum nasional dan internasional, Konvensi Internasional tentang Hak Cipta dan hukum dan peraturan pelaksana lainnya yang berlaku (termasuk UU Hak Cipta ThaiIndonesia)

 

1.2   Tanpa persetujuan tertulis dari Baidu, pengguna tidak berhak untuk menerapkan, menggunakan, mengalihkan atau mengijinkan pihak ketiga manapun untuk menerapkan, menggunakan atau mengalihkan hak atas kekayaan intelektual sebagaimana disebutkan di atas untuk tujuan apapun. Pengguna setuju untuk tidak mengambil tindakan apapun yang dapat merusak atau menghilangkan hak yang dimiliki oleh Baidu sehubungan dengan kekayaan intelektual yang disebutkannya di sini. Baidu mereservasi hak untuk meminta pertanggungjawaban atas tindakan yang tidak sah tersebut, dan pengguna akan bertanggungjawab terhadap setiap dan seluruh kerusakan, kerugian, biaya dan pengeluaran yang muncul bagi Baidu yang disebabkan oleh pelanggaran terhadap Pasal 1.2 dan/atau pasal lain yang ada dalam Perjanjian ini.

 

2.      Ruang Lingkup Lisensi Perangkat Lunak

 

2.1   Pengguna dapat menginstal, menggunakan, menampilkan dan mengoperasikan perangkat lunak ini dalam perangkat terminal tunggal semata-mata untuk tujuan non-komersial dan sejalan dengan persyaratan dan ketentuan yang ada di Perjanjian ini. Instalasi, penggunaan, penampilan dan pengoperasian dari Perangkat Lunak ini untuk kepentingan komersil adalah dilarang. Pengguna dilarang menyalin, mengganti, mengubah, mendekompilasi, membongkar, merekayasa-terbalik, atau meningkatkan-jalannya Perangkat Lunak atau data yang dirilis kepada memori komputer atau data interaksi antara klien dan server saat menjalankan Perangkat Lunak, atau membuat derivasi apapun atas dasar tersebut termasuk namun tidak terbatas pada akses kepada Perangkat Lunak dan sistem terkait dengan cara plug in, add-ons atau peralatan/layanan pihak ketiga yang tidak sah.

 

2.2   Pengguna setiap saat tidak diijinkan untuk melakukan tindakan berikut apapun berikut ini:

 

2.2.1         tanpa persetujuan tertulis dari Baidu, menginstal Perangkat Lunak pada perangkat terminal lainnya yang tidak secara jelas disetujui langsung oleh Baidu, termasuk namun tidak terbatas pada set-top boxes, peralatan ringan yang dapat digenggam (handheld), telepon, mesin akses internet nirkabel, konsol game, TV set dan pemutar DVD; atau

2.2.2         menginstal Perangkat Lunak di sistem operasi komputer bajakan atau ilegal apapun (seperti misalnya Microsoft Windows).

 

2.3   Reservasi Hak: semua hak lain apapun yang tidak dinyatakan secara jelas di sini, adalah semata-mata milik Baidu.

 

3.      Panduan Pengguna

 

3.1   Pengguna hanya diijinkan untuk menggunakan Perangkat Lunak sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini dan dengan memperhatikan semua hukum dan peraturan yang berlaku yang berkaitan dengan inti dari Perjanjian ini. Pengguna wajib untuk tidak melakukan hal-hal tersebut dibawah ini, termasuk namun tidak terbatas pada:

 

3.1.1         Menghapus informasi dan konten mengenai hak cipta dari Perangkat Lunak berikut semua bentuk salinan darinya;

3.1.2         Merekayasa-balik, mendekompilasi atau membongkar Perangkat Lunak.

3.1.3         Tanpa persetujuan tertulis dari Baidu, melakukan tindakan pelaksanaan termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan, penyalinan, pengubahan, pentautan, pencetakan ulang, pengumpulan, pengeluaran, penerbitan dan pembuatan situs bayangan atas informasi yang berkaitan tentang Perangkat Lunak, serta menggunakan Perangkat Lunak untuk mengembangkan produk derivatif, pekerjaan, layanan, plug-ins, add-ons, produk sepadan dan penghubungnya yang berkaitan.

3.1.4         Ikut serta dalam setiap tipe perbuatan yang membahayakan sistem keamanan jaringan komputer, termasuk namun tidak terbatas pada: pengunaan data yang tidak berlisensi atau akses terhadap server yang tidak sah; akses tidak sah terhadap jaringan komputer publik atau sistem komputer orang lain untuk menghapus, mengubah, atau menambah informasi yang telah ada; tanpa persetujuan, mencoba menyelidiki, memindai atau menguji sistem Perangkat Lunak atau jaringan atau tindakan lain yang membahayakan keamanan jaringan; mencoba menerobos atau mengganggu operasi normal dari sistem atau jaringan Perangkat Lunak, atau secara sengaja menyebarkan program atau virus berbahaya guna menerobos atau menggangu normalnya jaringan layanan informasi; memalsukan nama atau bagian nama dari paket TCP/IP;

3.1.5         Menyebarluaskan atau menjual Perangkat Lunak, yang mana tidak diijinkan untuk tujuan tersebut diatas, kepada publik dengan cara apapun, termasuk namun tidak terbatas pada mengubah atau memalsukan instruksi, data dan paket atas Perangkat Lunak, atau menambah, menghapus, dan mengubah fungsi atau efek yang ditimbulkan dari Perangkat Lunak tersebut;

3.1.6         Tanpa izin tertulis Baidu, penjualan, peminjaman, penyewaan, penyebarluasan, pengalihan, atau sublisensi dari Perangkat Lunak, layanan dan tautan terkait, atau mencari keuntungan pribadi atas penggunaan Perangkat Lunak dan layanan atau persyaratan dari Perangkat Lunak dan layanan, terlepas dari manfaat secara ekonomis atau keuangan secara langsung; atau

3.1.7         Penggunaan Perangkat Lunak dan layanan lainnya yang disediakan oleh Baidu secara melawan hukum atau dengan cara apapun lainnya yang bertentangan dengan Perjanjian ini, untuk tujuan illegal.

3.1.8         Untuk setiap pelanggaran di atas yang dilakukan oleh pengguna, Baidu memiliki hak baik seluruhnya maupun sebagian untuk menghentikan atau melarang penggunaan Perangkat Lunak ini. Untuk menghindari keraguan, Baidu berhak menghentikan lisensi ini apabila Baidu memiliki alasan yang cukup, bahwa Pengguna telah melakukan pelanggaran sebagaimana tersebut diatas. Pengakhiran lisensi ini tetap berlaku terlepas dari apakah Baidu dapat memberikan bukti yang cukup akan terjadinya pelanggaran. Setelah penghentian oleh Baidu, penggunaan atas Perangkat Lunak dianggap sebagai pelanggaran terhadap hak cipta atas Perangkat Lunak tersebut.

 

3.2   Penggunaan Perangkat Lunak ini wajib mematuhi hukum dan aturan yang berlaku, menjaga kepentingan dan keamanan nasional, dan sejalan dengan Perjanjian ini. Atas setiap tanggung jawab yang timbul dari penggunaan Perangkat Lunak oleh pengguna yang melanggar hukum yang berlaku atau Perjanjan ini, pengguna wajib bertanggung jawab secara penuh, dan Baidu maupun Mitranya tidak bertanggung jawab dalam bentuk apapun juga. Segala kerugian yang timbul terhadap Baidu dan Mitranya, Baidu dan Mitranya berhak atas (i) kompensasi dari pengguna untuk setiap dan seluruh kerugian, kerusakan, pengeluaran dan biaya yang ditimbulkan, dan (ii) sesegera mungkin menghentikan penyediaan layanan terhadap pengguna.

 

3.3   Perangkat Lunak ini dapat saja tunduk pada berbagai isu keamanan. Misalnya, Perangkat Lunak diunduh dan diinstal dari pihak ketiga, dapat mengandung virus “Trojan Horse”, yang membahayakan keamanan informasi dari komputer pengguna, data sinkronisasi jaringan dan data lainnya, juga mempengaruhi Penggunaan normal dari Perangkat Lunak. Pengguna harus memahami bahwa Baidu tidak bertanggung jawab untuk setiap kerusakan, kerugian, atau pertanggungjawaban yang timbul dari faktor-faktor di luar kontrol tersebut. Pengguna harus meningkatkan pemahaman pribadi atas keamanan informasi dan perlindungan data pengguna, dan wajib memperhatikan perlindungan password guna mencegah kerusakan dan/atau kerugian.

 

3.4   Setiap Perangkat Lunak yang berasal dari perangkat lunak ini, yang dikembangkan dan dirilis tanpa persetujuan dari Baidu wajib dianggap sebagai pelanggaran atas isi Perjanjan ini dan dipandang sebagai ilegal, dan bertentangan dengan hukum dan peraturan yang terkait. Pengguna disarankan untuk tidak mengunduh, menginstal dan menggunakan Perangkat Lunak tersebut. Baidu tidak bertanggung jawab atas setiap masalah hukum atau sengketa yang timbul daripadanya.

 

3.5   Pengguna setuju bahwa “Informasi Pribadi” adalah yang mengacu kepada informasi untuk identifikasi pribadi dan komunikasi pribadi, termasuk nama, nomor KTP (Kartu Tanda Pengenal), nomor telepon, alamat IP, dan alamat email dari Pengguna; “Informasi Bukan Pribadi” mengacu kepada catatan dasar status operasi dari pengguna terhadap Perangkat Lunak ini, preferensinya selama operasi dari perangkat lunak ini yang tergambarkan pada server Baidu, dan informasi umum lainnya (selain dari informasi pribadi). Prinsip Baidu adalah untuk menghormati kerahasiaan dari Informasi Pribadi pengguna. Baidu akan mengambil tindakan yang wajar guna melindungi informasi pribadi Pengguna, tanpa membuka informasi tersebut kepada pihak ketiga selain dari Mitranya (tanpa persetujuan dari pengguna), kecuali jika pengungkapan tersebut adalah (i) diwajibkan oleh hukum atau departemen pemerintah yang berwenang atau (ii) disetujui oleh pengguna. Pengecualian akan diterapkan apabila pengguna memilih untuk menerima pengungkapan selama proses pendaftaran atau jika tidak diatur dalam pengungkapan atau Penggunaan dari Informasi Pribadi pengguna antara pengguna dan Baidu dan Mitranya. Pengguna wajib menanggung segala resiko yang mungkin timbul dari persetujuan pengungkapan Informasi Pribadi pengguna. Untuk operasi dan perbaikan dari layanan dan teknologi Baidu, Baidu berhak mengumpulkan dan menggunakan Informasi Bukan Pribadi dari penggunanya, atau menyediakan informasi tersebut kepada pihak ketiga, dengan tujuan menyediakan pengalaman pengguna yang lebih baik dan peningkatan kualitas dari layanan kami.

 

3.6   Pengguna setuju bahwa Baidu memerlukan informasi pengguna (termasuk namun tidak terbatas pada Informasi Pribadi dan Informasi Bukan Pribadi dari pengguna) untuk tujuan berikut : (1) Verifikasi Perangkat Lunak, (2) Peningkatan Perangkat Lunak; (3) Sinkronisasi jaringan; (4) Perbaikan keamanan Perangkat Lunak dan menyediakan dukungan terhadap pelanggan; (5) Saat pengguna memerlukan Penggunaan fungsi khusus dari Perangkat Lunak atau permintaan Baidu atau mitranya dalam menyediakan pelayanan jasa khusus, Baidu atau mitranya perlu menyediakan informasi pengguna tersebut kepada pihak ketiga; dan (6) Kondisi lain yang sejalan dengan keuntungan bersama antara pengguna dan Baidu.

 

3.7   Persetujuan Penggunaan Sumber daya Komputer dan Petunjuk Resiko

 

3.7.1         Perangkat Lunak mewajibkan komputer Pengguna dan sumber daya bandwidth untuk memastikan pelaksanaan operasi normal. Pengguna mengijinkan Baidu untuk menggunakan sumber daya komputernya dan sumber daya bandwidth-nya jika diperlukan dan untuk menyediakan layanan yang terkait dengan Perangkat Lunak ini.

 

3.7.2         Pengguna menyetujui bahwa Perangkat Lunak ini akan melakukan upaya yang wajar guna melindungi kerahasiaan dan integritas sumber daya komputer pengguna dan komunikasi komputer. Namun, Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa Baidu tidak memberikan jaminan atas tindakan tersebut.

 

3.8   “persetujuan Pengguna” dapat dinyatakan melalui : (1) Penerimaan Perjanjian ini dan Persyaratan atas Layanan yang dikeluarkan oleh Baidu; (2) Pengunduhan, penginstalasian dan Penggunaan dari Perangkat Lunak ini; (3) kata-kata lisan Pengguna atau persetujuan tertulis melalui email, telepon, faks, pesan instan (instant messaging), dll. (4) Pengguna tidak keberatan pada “persetujuan tersirat” dalam Perjanjian atau Pengumuman Layanan; atau (5) Segala cara lainnya yang dikenal oleh Baidu dan pengguna.

 

3.9   Baidu mereservasi haknya untuk mengungkapkan setiap informasi setiap waktu atas permintaan berdasarkan hukum yang berlaku, peraturan, proses hukum atau departemen pemerintah, atau hak untuk baik secara keseluruhan ataupun sebagian mengubah, menolak untuk mengunggah atau menghapus setiap informasi atau data berdasarkan pertimbangannya sendiri.

 

3.10 Penggantian, Modifikasi dan Peningkatan mutu Perangkat Lunak: Baidu mereservasi haknya untuk menyediakan bagi Anda dengan versi Perangkat Lunak yang telah diganti, dimodifikasi dan ditingkatkan kemampuannya setiap waktu, dan akan mengenakan biaya (pada saat dan jika diperlukan) untuk penggantian, modifikasi dan peningkatan mutu tersebut. Perangkat Lunak mengaktifkan sebuah standar pengaturan “Pengingat Peningkatan Mutu (upgrade)” bagi pengguna. Bergantung pada versi yang berbeda dari Perangkat Lunak, pengguna dapat memilih untuk mengaktifkan atau tidak mengaktifkan fungsi ini berdasarkan kebijakannya sendiri. Setelah dirilisnya suatu versi yang baru, kelanjutan dan dukungan terhadap setiap versi lama atau yang sudah ketinggalan dari Perangkat Lunak, tidak dijamin oleh Baidu. Baidu mereservasi haknya untuk secara sepihak mengganti atau membatasi bagian dari fungsi Perangkat Lunak untuk pengembangan bisnis dan sebab terkait lainnya, dan seluruh serta setiap resiko terkait sepenuhnya ditanggung oleh Pengguna.

 

3.11 Semua hak berdasarkan hukum dalam kaitannya dengan perangkat lunak pihak ketiga yang termasuk dalam perangkat lunak ini sehubungan dengan pengunduhan dan peningkatan mutu layanan akan tetap pada pihak ketiga tersebut. Segala permasalahan yang timbul sehubungan dengan perangkat lunak pihak ketiga akan diselesaikan oleh pihak ketiga, dan Baidu tidak bertanggung jawab apapun. Baidu tidak menyediakan layanan pelanggan apapun untuk perangkat lunak ataupun teknologi pihak ketiga; jika Anda memerlukan bantuan, silahkan menghubungi penyedia perangkat lunak atau teknologi tersebut.

 

3.12 Perangkat Llunak ini tidak menyediakan pernyataan, garansi ataupun jaminan sehubungan dengan keamanan, keabsahan, dan kesesuaian dan/atau hal yang tidak memberbahayakan sehubungan dengan instalasi, peningkatan mutu dan/atau aspek lainnya yang melibatkan perangkat lunak pihak ketiga. Segala permasalahan yang timbul sehubungan dengan ini, diselesaikan oleh pihak ketiga, dan Baidu tidak tanggung jawab dan tidak memiliki kewajiban apapun terhadap hal ini.

 

3.13 Semua hak berdasarkan hukum sehubungan dengan perangkat lunak pihak ketiga yang terintegrasi di dalam, atau digunakan melalui Perangkat Lunak tetap sepenuhnya menjadi milik pihak ketiga. Pengunduhan, instalasi dan/atau penggunaan dari perangkat lunak pihak ketiga tersebut tunduk pada pembatasan yang berlaku dalam perjanjian lisensi manapun yang berlaku. Segala permasalahan yang timbul dari penggunaan Perangkat Lunak pihak ketiga, diselesaikan oleh pihak ketiga, dan Baidu tidak tanggung jawab dan tidak memiliki kewajiban apapun terhadap hal ini.

 

3.14 Perangkat Lunak menyediakan bagi pengguna akses untuk mengunduh dan menginstal perangkat lunak Baidu dan/atau perangkat lunak pihak ketiga, tanpa suatu fungsi untuk mengidentifikasi apakah perangkat lunak pihak ketiga tersebut adalah berasal dari sumber yang sah. Oleh karenanya, Anda mengerti dan menyetujui bahwa penggunaan Anda terhadap Perangkat Lunak adalah merupakan resiko Anda sendiri, dan Anda bertanggung jawab untuk mengidentifikasi apakah perangkat lunak pihak ketiga tersebut berasal dari sumber yang sah

 

4.      Pertanggungjawaban hukum dan Penafian

 

4.1   Lisensi Penggunaan

 

4.1.1         Perlindungan terhadap Komputer Pengguna (Sumber Daya): Pengguna menyetujui bahwa Baidu, melalui penggunaan Perangkat Lunak ini, akan melakukan upaya yang wajar guna melindungi kerahasiaan dan integritas sumber daya komputer pengguna dan komunikasi komputer pengguna. Namun, pengguna mengakui dan menyetujui bahwa Baidu tidak menjamin atau memberikan garansi apapun dalam hal ini.

 

4.2   Pengguna diingatkan bahwa Baidu mereservasi hak untuk mengubah atau tidak melanjutkan lisensi penggunaan Perangkat Lunak ini setiap saat tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, untuk alasan apapun. Jika diperlukan, Baidu akan melakukan upaya yang wajar untuk menerbitkan modifikasi atau penghentian tersebut dalam sebuah pengumuman yang diumumkan pada situs web dari Baidu.

 

4.3   Jika seorang pengguna melanggar isi dari Perjanjian ini atau Persyaratan atas Layanan terkait, yang menimbulkan tuntutan, kerusakan, kerugian apapun kepada pihak ketiga manapun, termasuk biaya pengacara, pengguna menyetujui untuk mengganti kerugian bagi Baidu dan mempertahankan Baidu agar tidak mengalami bahaya apapun, demikian juga terhadap Mitranya dan afiliasinya, untuk melindungi mereka dari setiap dan seluruh kerugian. Dalam hal ini, Baidu memiliki hak untuk, bergantung pada jenis tindakan yang dibuat oleh pengguna, mengambil tindakan termasuk namun tidak terbatas pada memberhentikan lisensi Perangkat Lunak, menghentikan penyediaan layanan, membatasi penggunaan Perangkat Lunak dan/atau mengambil tindakan hukum atau administratif yang diperlukan.

 

4.4   Pengguna menanggung seluruh tanggung jawab dan resiko sehubungan dengan penggunaan dari Perangkat Lunak ini. Baidu dan Mitranya tidak menyediakan jenis garansi, pernyataan atau jaminan apapun, baik secara tegas maupun tersirat, atau jaminan hukum atau ketentuan apapun, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan yang tegas atau tersirat dan ketentuan-ketentuan mengenai apa yang dapat diperjualbelikan, diterapkan, tidak bervirus, bukan kelalaian, tidak ada kerusakan teknis, kepemilikan dan bukan pelanggaran. Baidu dan Mitranya tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian dan resiko secara langsung, tidak langsung, insidental, khusus yang ditimbulkan karenanya berdasarkan penggunaan atau tidak dapatnya digunakannya Perangkat Lunak ini dalam situasi apapun.

 

4.5   Penggunaan dari Perangkat Lunak ini memerlukan akses ke layanan internet, dan dengan demikian, dapat terkena gangguan yang berasal dari berbagai faktor, termasuk keadaan memaksa, virus komputer, serangan peretas, ketidakstabilan sistem, lokasi pengguna, pematian komputer, konten ilegal, perlindungan dari informasi pengganggu, dll, termasuk penyebab-penyebab lain yang termasuk namun tidak terbatas pada jaringan, teknologi, jalur komunikasi, dan tindakan manajemen keamanan informasi, yang mungkin menggiring timbulnya resiko tambahan seperti gangguan layanan dan rusaknya atau kegagalan untuk memenuhi kebutuhan pengguna. Pengguna wajib memahami dan menanggung resiko tersebut diatas sedangkan Baidu dan Mitranya tidak tanggung jawab atau memiliki kewajiban apapun.

 

4.6   Baidu dan Mitranya tidak bertanggung jawab atas kerugian ekonomi yang diderita oleh pengguna sebagai akibat dari kegagalan jalur komunikasi, masalah teknis, masalah jaringan, malfungsi komputer dan ketidakstabilan sistem dan penyebab yang tidak dapat dikendalikan lainnya.

 

4.7   Untuk sebab yang tidak dapat dikendalikan, seperti kegagalan teknis atau masalah ketidaksesuaian dengan perangkat lunak lainnya yang mempengaruhi operasi normal dari layanan, Baidu dan Mitranya akan mengambil upaya yang wajar untuk bekerja sama dengan instansi terkait untuk memperbaiki situasi tersebut. Namun, Baidu dan Mitranya tidak bertanggung jawab untuk setiap kerugian ekonomis yang ditimbulkan terhadap Pengguna oleh karenanya.

4.8   PERANGKAT LUNAK DAN LAYANAN DISEDIAKAN “SEBAGAI MANA ADANYA” DAN KECUALI YANG DINYATAKAN SEBALIKNYA DARI PERJANJIAN INI, BAIDU DENGAN TEGAS MENOLAK SEMUA JAMINAN TERTULIS, TERSIRAT DAN/ATAU JAMINAN BERDASARKAN PERATURAN DI DALAM PERANGKAT LUNAK. PENAFIAN INI TERMASUK TANPA BATASAN JAMINAN TERSIRAT ATAS JUDUL, APA YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN ATAU KEGUNAAN TERTENTU, KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN, KUALITAS KEPUASAN DAN PENGGUNAAN TANPA GANGGUAN, DAN BUKAN PELANGGARAN ATAU JAMINAN-JAMINAN LAIN ATAU KONDISI-KONDISI YANG TIMBUL DARI KETETAPAN, PERATURAN ATAU HUKUM, PERBUATAN YANG TERKAIT, PEMANFAATAN ATAS PERDAGANGAN ATAU DENGAN INI DINAIFKAN, DAN EFEKTIF SAMPAI DENGAN SYARAT MAKSIMUM YANG DIIJINKAN OLEH HUKUM. BAIDU TIDAK MENJAMIN BAHWA 1)PERANGKAT LUNAK AKAN MEMENUHI PERSYARATAN DAN HARAPAN ATAU 2) AKSES KEPADA PERANGKAT LUNAK AKAN TIDAK TERGANGGU, TEPAT WAKTU, AMAN, DAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BAHWA PERANGKAT LUNAK DAN LAYANAN TIDAK MENGANDUNG VIRUS. PENAIFAN JAMINAN INI ADALAH ELEMEN DASAR DARI PEMAHAMAN ANTARA PENGGUNA DAN BAIDU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN DARI PERANGKAT LUNAK DAN/ATAU LAYANAN. BAIDU TIDAK MENYEDIAKAN PERANGKAT LUNAK DAN LAYANAN TANPA PENAIFAN TERSEBUT.

 

5.      Tindakan Perlindungan Kerahasiaan yang digunakan selama Penghapusan Virus

 

5.1   Statistik Perilaku Pengguna 

 

5.1.1         Untuk meningkatkan kinerja dari produk dan layanan kami, saat Pengguna menginstal atau menghapus instalasi perangkat lunak, hal tersebut wajib dilaporkan kepada server pusat keamanan Baidu (selanjutnya disebut sebagai “Server”). Rincian akan disajikan dalam sebuah halaman Server yang mana akan dihitung secara otomatis mengenai berapa banyak kejadian yang telah terjadi berdasarkan pada jumlah total dari kunjungan pada halaman.

 

5.2   Tingkat Keamanan yang Terkait dengan File Cloud

 

5.1.2         Perangkat lunak ini menggunakan teknologi keamanan cloud untuk tujuan mengumpulkan rekaman yang dikenal sebagai “jejak (fingerprints)” dari dokumen pada komputer pengguna dan mengirim informasi yang terkait kepada Server untuk menganalisa dengan tujuan mengidentifikasi tingkat keamanan dokumen. Menurut informasi standar umum algoritma internasional, yang mana yang paling sering digunakan adalah MD5, SHA1, dll., sebuah jejak suatu dokumen menyediakan informasi identitas unik, yang pada umumnya terdiri dari lusinan byte dari angka dan huruf. Pengaturan standard dari teknologi keamanan cloud adalah hanya untuk memindahkan jejak dokumen tersebut dan tidak memindahkan konten dari dokumen tersebut. Pada saat Pengguna memulai berpartisipasi dalam “Proyek Keamanan Cloud Baidu”, perangkat lunak akan juga, berdasarkan permintaan, mengunggah contoh dari dokumen program, yang terdiri hanya dari dokumen program dan bukan informasi pribadi dari Pengguna. Anda dapat mengacu pada bagian “Proyek Keamanan Cloud Baidu” pada bagian di bawah ini untuk detailnya.

 

5.3   Proyek Keamanan Cloud Baidu

 

5.3.1         Jika pengguna memilih untuk bergabung dengan “Proyek keamanan Cloud Baidu”, setiap saat perangkat lunak mendeteksi keberadaan program yang mencurigakan yang memiliki fitur semacam-virus atau terkait dengan perilaku spesifik dalam komputer Pengguna, perangkat lunak tersebut akan mengirimkan jejak dokumen kepada server Penyelidikan Keamanan Cloud Baidu dan meminta jaringan untuk memeriksa tingkat keamanan dari file tersebut, dan mengunggah dokumen program yang belum tercatat dalam server. Dokumen yang tidak mengandung hal-hal tersebut tidak akan diunggah. Data dan/atau dokumen yang diunggah tidak mengandung informasi pribadi dari Pengguna dan hanya akan digunakan untuk tujuan menganalisa virus. Pengguna sendiri dapat menutup tab-tab terkait dalam pengaturan Window dari perangkat lunak, termasuk opsi untuk “bergabung dengan proyek keamanan cloud Baidu”.

 

5.4   Pelaporan Catatan Kesalahan

 

5.4.1         Suatu catatan kesalahan akan dibuat secara otomatis saat terjadi kesalahan yang tidak diharapkan dari perangkat lunak atau jika perangkat lunak tersebut tidak bekerja (crash). Perangkat lunak tersebut akan melaporkan catatan kesalahan tersebut kepada pusat keamanan Baidu kapanpun jika diperlukan dengan tujuan untuk menentukan alasan(-alasan) dari kesalahan atau tidak bekerja (crash) dan meningkatkan kualitas produk. Pada saat kapanpun suatu catatan kesalahan dilaporkan, perangkat lunak akan menanyakan terlebih dahulu izin dari Pengguna untuk mentransmisikan laporan tersebut. Jika Pengguna setuju untuk atas transmisi tersebut, catatan kesalahan akan dikirimkan kepada pusat keamanan Baidu. Jika Pengguna tidak setuju atas transmisi tersebut, catatan kesalahan tersebut tidak dapat dilaporkan. Catatan kesalahan memungkinkan Baidu untuk memelihara catatan dari seluruh kesalahan dan tidak bekerjanya perangkat lunak; dan hanya mengandung pesan kesalahan khusus yang disediakan oleh program. Hal ini tidak termasuk informasi pribadi dari Pengguna.

 

5.5   Keamanan informasi

 

5.5.1         Pusat keamanan Baidu mengembangkan dengan aturan yang ketat mengatur pemrosesan informasi yang diunggah oleh Pengguna, kebijakan keamanan yang mencegah pengumpulan dari informasi pribadi Pengguna. Ketentuan dan kebijakan ini menjamin bahwa keamanan atas informasi yang diunggah oleh Pengguna dan bahwa informasi tersebut tidak akan dieksploitasi atau disalahgunakan. Baidu tidak menyediakan pihak ketiga manapun dengan dokumen dan/atau data yang diunggah oleh Pengguna, kecuali jika Pengguna menyatakan persetujuannya secara jelas atau transmisi tersebut diatur secara jelas oleh hukum dan peraturan lokal.

 

5.6   Prinsip-prinsip yang mengatur Perlindungan kerahasiaan

 

5.6.1         Baidu telah memformulasi 3 prinsip perlindungan kerahasiaan dengan tujuan menangani masalah potensial yang melibatkan kerahasiaan Pengguna dan data.

 

         Menggunakan data yang dikumpulkan untuk menyediakan produk dan layanan yang bernilai, sambil secara bersamaan mengambil langkah untuk mencegah eksploitasi yang tidak tepat atas informasi terkait dengan perilaku dan preferensi Pengguna

 

         Mengembangkan produk yang sejalan dengan kebijakan dan praktek standar

 

         melindungi informasi Pengguna semaksimal mungkin dan sebagaimana diatur oleh hukum dan peraturan lokal

6.      PEMBERITAHUAN

 

         Baidu berkomitmen untuk mengerjakan pengembangan lanjutan dan tambahan atas Perangkat Lunak dan untuk menyediakan bantuan layanan produk untuk Perangkat lunak dalam waktu dekat dan untuk rencana jangka panjang. Jika seorang pengguna memiliki saran untuk penyesuaian yang ia yakini seharusnya dibuat untuk Perangkat Lunak, atau untuk meminta bantuan teknis yang terkait dalam penggunaan Perangkat Lunak, Pengguna dapat menghubungi Baidu pada alamat berikut melalui pengiriman surat tercatat, dengan pengembalian tanda terima diperlukan : Baidu Antivirus, Product Support, Baidu Campus, No.10 Shangdi 10th Street, Beijing, People’s Republic of China, 100085, atau melalui email ke mobilebrowser@baidu.com. Baidu tidak menjamin bahwa hal tersebut akan mampu untuk menyelesaikan permasalahan atau menjawab semua pertanyaan yang ditujukan kepada personil bantuan teknis.

7.      Pembatasan Kewajiban, Tanggungjawab, dan Perjanjian Yurisdiksi

 

7.1   Pengguna mungkin tidak melakukan tindakan apapun atau gagal untuk melakukan tindakan sehubungan dengan penggunaan perangkat lunak yang menyebabkan terhadap pengguna baik secara langsung maupun tidak langsung, termasuk melalui tindakan pihak ketiga, melanggar hukum, membahayakan keamanan atas operator jaringan lainnya atau melanggar hak-hak hukum dan kepentingan dari pihak ketiga lainnya. Dalam hal pengguna melakukan suatu tindakan atau gagal untuk melakukan suatu tindakan yang menyebabkan timbulnya salah satu pelanggaran yang disebutkan di atas, maka Pengguna secara penuh bertanggungjawab untuk semua konsekuensi dan kerugian yang disebabkan oleh karenanya, dan pengguna setuju untuk secara penuh dan menyeluruh menanggung kerugian Baidu sampai dengan batas maksimum yang diperbolehkan oleh undang-undang dalam kaitannya dengan konsekuensi atau kerugian yang disebabkan oleh karenanya. Perangkat Lunak akan memproduksi pengindentifikasi unik selama tahap instalasi untuk mendukung komunikasi antara perangkat Pengguna dan jaringan (server) Baidu. Alat pengindentifikasi ini akan memfasilitasi pemindahan dan optimalisasi atas pembaharuan (updates) Perangkat Lunak terkait dan peningkatan (upgrade) informasi, yang dapat diterapkan untuk menangani perbaikan bug, patches, penyempurnaan dan pembaharuan (update) versi. Baidu setuju dan berjanji untuk mengupayakan yang terbaik untuk tidak melanggar privasi dari setiap Pengguna selama proses aktivitas tersebut.

 

7.2   Baidu mereservasikan hak untuk memodifikasi Perjanjian ini setiap waktu tanpa pemberitahuan kepada para Pengguna. Jika seorang Pengguna keberatan atas perjanjian yang telah dimodifikasi, ia dapat memilih untuk menghapus Perangkat Lunak dan Baidu tidak bertanggung jawab untuk setiap kerugian yang terjadi terhadap Pengguna. Penggunaan selanjutnya oleh Pengguna atas Perangkat Lunak setelah adanya modifikasi terhadap Perjanjian ini dianggap sebagai persetujuan Pengguna untukterikat oleh syarat dan ketentuan dari Perjanjian yang baru.

 

7.3   Para pengguna mengakui bahwa Perangkat Lunak tunduk pada operasi dan infrastruktur telekomunikasi dari internet dan layanan operasi Internet anda, yang mana semua di luar kendali dari Baidu

 

7.4   Konten, termasuk dokumen (files), tautan (links), gambar dan text yang ada atau dapat diakses melalui Perangkat Lunak adalah tanggung jawab sepenuhnya dari orang atau badan dari mana konten tersebut berasal dan merupakan property dari pemiliknya. Perjanjian ini tidak menyediakan hak kepemilikan atas konten tersebut. Baidu tidak mendukung setiap konten tersebut. Anda menerima semua tanggung jawab untuk semua resiko keamanan dan setiap kerusakan yang disebabkan dari pembukaan atau pengaksesan konten melalui Perangkat Lunak. Baidu tidak bertanggung jawab untuk setiap kerusakan atau kerugian yang disebabkan penggunaan anda atau kepercayaan anda atas salah satu konten, barang, jasa atau informasi yang ada melalui sumber pihak ketiga terlepas dari bagaimana mereka dipresentasikan.

 

7.5   Para pengguna mengakui dan setuju bahwa Perangkat Lunak dan Layanan mengandung rahasia dagang yang berharga, informasi yang bersifat rahasia dan informasi kemilikan atas Baidu. Para pengguna lebih lanjut mengakui bahwa setiap tindakan atau diancam sebagai pelanggaran atau pelanggaran atas Perjanjian ini akan menimbulkan kerugian seketika dan tidak dapat diperbaiki bagi Baidu yang mana ganti rugi moneter tidaklah cukup sebagai upaya penyelesaiannya, dan tuntutan ganti rugi adalah upaya perbaikan yang tepat atas pelanggaran tersebut.

 

7.6   Hukum dan peraturan dari Pemerintah Republik Rakyat Cina akan berlaku saat berurusan dengan konklusi, implementasi dan interpretasi dari Perjanjian ini, dan setiap permasalahan atau perdamaian yang terjadi daripadanya. Pengguna setuju bahwa permasalahan yang timbul dari penggunaan Perangkat Lunak ini dapat diselesaikan melalui prosedur hukum jika konsultasi damai antara Pengguna dan Baidu terbukti tidak cukup sebagai alat untuk menyelesaikan masalah. Setiap prosedur hukum harus diambil dimana Peradilan setempat dimana Baidu Inc berkantor; Oleh karenanya, semua gugatan akan dilakukan di Pengadilan Negeri Beijing Haidian.

 

7.7   Dengan menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan, Pengguna setuju untuk tunduk pada jurisdiksi dari Pengadilan Negeri Beijing Haidian dan setuju untuk mengesampingkan setiap dan semua keberatan terhadap pelaksanaan jurisdiksi atas dirinya dan Baidu oleh peradilan tersebut dan untuk beracara di peradilan tersebut

 

7.8   TIDAK ADA DALAM HAL APAPUN DIMANA BAIDU WAJIB BERTANGGUNGJAWAB UNTUK SETIAP KERUSAKAN YANG TERJADI SECARA INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL ATAU KERUGIAN SECARA TIDAK LANGSUNG ATAS SETIAP (TERMASUK TANPA BATASAN ATAS KERUGIAN UNTUK INTERUPSI ATAS BISNIS, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU SEJENISNYA) , TERLEPAS DARI BENTUK PERBUATAN, APAKAH DI DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELANGGAR HUKUM (TERMASUK TANPA BATASAN KEALPAAN), TANGGUNG JAWAB PRODUK YANG KETAT ATAU TEORI LAINNYA, BAHKAN JIKA DISARANKAN KEMUNGKINAN ADANYA KERUGIAN TERSEBUT. TIDAK ADA DALAM HAL APAPUN PERTANGGUNGJAWABAN KUMULATIF DARI BAIDU YANG TIMBUL DARI ATAU DALAM HUBUNGANNYA DENGAN PERJANJIAN INI YANG MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYARKAN KEPADA BAIDU DALAM HUBUNGANNYA DENGAN PERANGKAT LUNAK YANG MENIMBULKAN KLAIM TERSEBUT ATAU, JIKA TIDAK ADA BIAYA YANG DIBAYARKAN, MAKA SEJUMLAH USD 100. BEBERAPA JURISDIKSI TIDAK MENGIJINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN ATAS KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, DALAM HAL MANA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN TIDAK DAPAT DITERAPKAN KEPADA PENGGUNA. PEMBATASAN ATAS TANGGUNGJAWAB INI AKAN DITERAPKAN MESKIPUN TERDAPAT KEGAGALAN ATAS TUJUAN UTAMA DARI GANTI RUGI TERBATAS YANG DITERAPKANDALAM PERJANJIAN INI. DALAM HAL APAPUN, SETIAP PEMASOK UNTUK BAIDU TIDAK MEMILIKI TANGGUNGJAWAB TERHADAP PENGGUNA DALAM PERJANJIAN INI. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ADALAH ELEMEN FUNDAMENTAL ATAS PEMAHAMAN DASAR ANTARA PENGGUNA DAN BAIDU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAS PERANGKAT LUNAK DAN/ATAU LAYANAN. BAIDU TIDAK MENYEDIAKAN PERANGKAT LUNAK ATAU LAYANAN KEPADA PENGGUNA TANPA PEMBATASAN TERSEBUT.

 

7.9   Versi Perangkat Lunak ini dimiliki oleh Baidu dan Baidu mereservasi semua hak atas intepretasi final dan modifikasi atas Perjanjian ini.

 

7.10   Dalam hal pengakhirnan Perjanjian ini, Baidu dan pengguna sepakat untuk mengesampingkan penerapan Pasal 1266 dan 1267 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dan tidak diperlukan adanya putusan pengadilan atas pengakhiran Perjanjian ini